译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满(man)怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑(lun)山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而(er)哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
可惜在江边的码头(tou)上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
昨夜残存的雾气(qi)弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
57、复:又。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
①何所人:什么地方人。
睚眦:怒目相视。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
③过(音guō):访问。