译文
怅惘(wang)流泪且思索一(yi)下啊,着意访求才能得到英雄。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
连年流落他乡,最易伤情。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
祖帐里我已经(jing)感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将(jiang)气量放大些吧。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
直到家家户户都生活得富足,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随(sui)。
北行来到回水之地,一起(qi)饿死何乐可为?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
119、相道:观看。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
283、释:舍弃。
⑷湛(zhàn):清澈。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
卒:军中伙夫。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词