译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
喧闹的群鸟(niao)(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫(fu)妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游(you)息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟(se)的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高(gao)飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(10)度:量
富:富丽。
[35]岁月:指时间。