译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春(chun)风(feng)絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落(luo)花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会(hui)在哪里相逢?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
手攀松桂,触云而行,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
遗(wèi):给予。
66.舸:大船。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。