译文
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有(you)这么烦乱的声音呢?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
遍地铺盖着露冷霜清。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与(yu)嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处(chu)?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
决不让中国大好河山永远沉沦!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
口:嘴巴。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑷河阳:今河南孟县。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。