译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
但自己像飞鸟折翅天空坠落(luo),又像鲤鱼不能跃过龙门。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任(ren)务已完成,何不今日回家走。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强(qiang)大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
72非…则…:不是…就是…。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
53. 过:访问,看望。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
3、颜子:颜渊。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。