译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上(shang)这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
柴门多日紧闭不开,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
去年正(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
乘着骏马畅快地奔(ben)驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰(zhang)辉映。
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄(huang)莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
④众生:大众百姓。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。