译文
荆溪水(shui)流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是(shi)好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有(you)早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身(shen)边的一个妃嫔。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
尾声:“算了吧!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
眸:眼珠。
①柳陌:柳林小路。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。