译文
长庆三年八月十三日记。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量(liang)好(hao)(hao)自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
山园里一望无(wu)际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也(ye)该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映(ying)在杨(yang)柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
贫家的女儿不识绮(qi)罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
好朋友呵请问你西游何时回还?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
23.反:通“返”,返回。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。