译文
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的(de)(de)碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
庭院中(zhong)繁(fan)华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
象故侯流落为民路旁(pang)卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音(yin)乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮(liang)的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄(huang)昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
注释
(18)修：善，美好。
⑸若为：怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”
年光：时光。
⑶金屋：武帝幼时，其姑馆陶长公主抱置膝上，问曰：“儿欲得妇否？”指左右长御百余人，皆云不用。指其女阿娇问好否，帝笑对曰：“好，若得阿娇，当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑶二十五弦：指瑟。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮。”
（7）邺城：即相州，在今河南安阳。戍（shù）：防守，这里指服役。
⑷五湖：旧说太湖有五湖。