译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地(di)铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平(ping)坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷(lei)鸣,无法具体描绘它的形状。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香(xiang)气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
不只是游侠们见了十(shi)分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
孰:谁,什么。
15.涘(sì):水边。
3、会:终当。
砾:小石块。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。