译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
借问路旁那些追名逐(zhu)利的人,为何不到此访仙学道求长生?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我能活着回来看(kan)到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
一个妇人面带饥色(se)坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
(78)身:亲自。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。