译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
魂魄归来吧!
武王姬发诛纣灭商,为何抑(yi)郁不(bu)能(neng)久忍?
叱咤风(feng)云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙(miao)。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
①立:成。