译文
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一(yi)样高洁冰清。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
上天将一年四季平分啊,我(wo)悄然独自悲叹寒秋。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂(kuang)。
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘(chen),超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
11.雄:长、首领。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
334、祗(zhī):散发。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。