译文
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮(fu)现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡(hu)人战马骑。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑴泗州:今安徽省泗县。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
③末策:下策。
64、颜仪:脸面,面子。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。