译文
我作了这篇文章之(zhi)(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王(wang),便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困(kun)扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
⑷著花:开花。
8、元-依赖。
⒂足:足够。
⑦寒:指水冷。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑧归去:回去。