译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘。不知(zhi)何时才能抽身归田呢?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
翻腾喷涌泉水边,我去采(cai)下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接(jie)到荆山、衡(heng)山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
庶:希望。
③天涯:天边。此指广阔大地。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。