译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香(xiang);溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
它(ta)不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃(tao)花般芳艳,如李花般清丽。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非(fei)同一般。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑵鼋(yuán):鳖 。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。