译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
谁帮我寄去重重的离愁(chou),这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾(zeng)去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承(cheng)托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱(qian)美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自(zi)坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政(zheng)权由此而毁坏,皇位也因此而动(dong)摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
碧绿簇聚的巫山群峰高插(cha)云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
归附故乡先来尝新。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
愠:生气,发怒。