译文
魂魄归来吧!
步骑随从分列两旁(pang)。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的(de)故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪(xue)一般。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀(sha)。
我兴(xing)酣之时,落笔可(ke)摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
葺(qì):修补。
③无那:无奈,无可奈何。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
10.狐魅:狐狸装鬼
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑵角:军中的号角。