译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
饥饿的(de)老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下(xia)翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声(sheng)呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各(ge)种声音都(du)模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⒁淼淼:形容水势浩大。
犬吠:狗叫。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。