译文
站(zhan)在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来(lai)咬牛犊。
那棵杜梨真孤(gu)独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
使秦中百姓遭害惨重。
虽然消除了水害,但是留(liu)下了风沙(sha)的祸患。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
②湿:衣服沾湿。
秦惠王:前336年至前311年在位。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。