译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
滞留在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
今日的我在冥冥之中(zhong)遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
纵然(ran)那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
装满一肚子诗书,博古通今。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客(ke)人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
①三尺:指剑。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
披风:在风中散开。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。