译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心(xin)乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我只(zhi)有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
③齐:等同。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
5.非与戏:不可同……开玩笑。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。