译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨(yu)昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都(du)未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗(zong)旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”