译文
天黑之后点起描画(hua)的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波(bo)像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
夕阳照在城墙的一角(jiao),我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
12.堪:忍受。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑺别有:更有。
致:得到。