译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
床头上放着(zhuo)一壶酒,人生能有几回醉呢!
欧阳(yang)修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练(lian)习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲(bei)伤叹息的就是,人,为什么不能像天(tian)上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得(de)整整齐齐,一同飞回家去的啊。
柏树枝干崔嵬郊(jiao)原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
请你调理好宝瑟空桑。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐(zhang)不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
期:约定
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑧恒有:常出现。