译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
这位老人家七十岁了仍(reng)然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
头发遮宽额,两耳似白玉。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关(guan)的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
妆:装饰,打扮。
同年:同科考中的人,互称同年。
私:动词,偏爱。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。