译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
丹阳湖水(shui)(shui)清秀(xiu)荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随(sui)着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向(xiang)东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无(wu)穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
195. 他端:别的办法。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑺落:一作“正”。