译文
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官(guan)停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集(ji)中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
一年一度的秋风,又(you)吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑾渫渫:泪流貌。
⑴鹧鸪天:词牌名。
134.贶:惠赐。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。