译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两(liang)黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为(wei)草木(mu)(mu),终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因(yin)为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
33.佥(qiān):皆。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
对棋:对奕、下棋。
5.有类:有些像。
20.恐:害怕。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”