译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong)(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
一场大(da)雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移(yi)动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
(23)秦王:指秦昭王。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
〔京师〕唐朝都城长安。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。