译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重(zhong)门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送(song)入我的眼里。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤(xian)纤玉手,搅着嘴上胡须。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
灾民们受不了时才离乡背井。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人(ren)!
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
27.兴:起,兴盛。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
[7]杠:独木桥