译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上(shang),这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大(da)军起程。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
6、谅:料想
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
77.絙(geng4):绵延。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。