译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
骊山上华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一连四五(wu)杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行(xing)程该到梁州了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射(she)出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。