译文
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我(wo)腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要(yao)钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗？于是写(xie)下了《哀溺》。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神怡。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
注释
⑴梦得：即唐代文学家刘禹锡，“梦得”是他的字。
山眼、海心：皆是比喻月亮。
幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。
7、顾视：环看四周。顾，环视也。（许慎《说文解字》）
郎中：尚书省的属官
⑶晚蜩句：柳永《雨霖铃》：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”蜩，蝉。