译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地(di)。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
想当初我(wo)刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么(me)日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
莫非是情郎来到她的梦中?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
告诉她:屋檐边(bian)那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑸缆:系船的绳索。
⑧风波:波浪。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
37.焉:表示估量语气。