译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我(wo)油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较(jiao)(jiao)了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
86.弭节:停鞭缓行。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑥浪作:使作。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。