译文
“魂啊回来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
犹带初情的谈谈春阴。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际(ji)沁出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
(18)级:石级。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
6. 礼节:礼仪法度。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。