译文
天下明月的光华有三(san)分吧,可爱的扬州啊(a)(a),你竟然占去了两分。
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺(que)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
山城:这里指柳州。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
6、闲人:不相干的人。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
羁人:旅客。