译文
一个人(ren)活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年(nian)后的忧愁,这是何苦呢?
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
都与尘土黄沙伴随到老。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿(er)结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
尾声:“算了吧!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
⑧崇:高。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑩屏营:惶恐。翻译
⒀势异:形势不同。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。