译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
在(zai)鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰(shuai)败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
魂魄归来吧!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
洗菜也共用一个水池。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而(er)还。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
14.侧畔:旁边。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(4)朝散郎:五品文官。
⑵语(yù预):告诉.
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。