译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰(bing)凉的秋水中,月光(guang)明如秋水洒满大江。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接(jie),波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐(tu)意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛(jiang)。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⑴约客:邀请客人来相会。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。