译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
我就像那绕树(shu)飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
武(wu)平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬(pa)下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林里不时传出老猿的啼声。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收(shou)埋。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
愁闷极了,本想写诗(shi)来排愁,没想到越写越凄凉了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
诬:欺骗。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
秽:肮脏。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。