译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过(guo)的圣泉。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
他(ta)天天把相会的佳期耽误。
年轻的躯体益现出衰飒白(bai)发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷(fen)纷飘(piao)落。
男子(zi)汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂(qi)不是更好的归宿。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(3)数:音鼠,历数其罪。
⒀归念:归隐的念头。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
7.紫冥:高空。