译文
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想(xiang)要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都(du)摘下来供酒后品尝。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
所征(zheng)的士卒懦怯而不能战斗,再加(jia)上南方炎热,难以远行。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
①徕:与“来”相通。
(7)薄午:近午。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑸持:携带。
②南国:泛指园囿。
伐:敲击。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。