译文
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然(ran)不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回(hui)在沙岸边的归路上(shang)(shang)徘徊，不舍离去。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜(xi)欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后(hou)面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认(ren)罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。
注释
三辅：汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
辽东帽：东汉末年的管宁有高节，是在野的名士，避乱居辽东（今辽宁省辽阳市），一再拒绝朝廷的征召，他常戴一顶黑色帽子，安贫讲学，名闻于世。
⑩蛾眉，蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
遗（wèi）之：赠送给她。
39、发于声：言语上有抒发，意为言语愤激。赵岐《孟子注》：“若甯戚商歌，桓公异之。”甯戚，春秋时卫国人。家贫，为人挽车。至齐，喂牛于车下，齐桓公夜出迎客，甯戚见之，疾击其牛角而商歌。歌曰：“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语，悦之，以为大夫。
⑹鷕（yǎo咬）：雌山鸡叫声。
燕（yān）指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。