译文
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)古松,不知已在这(zhe)里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此(ci)我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
只觉得(de)老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信(xin)所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
17、自:亲自
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。