译文
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我再把成千辆车子聚(ju)集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
金(jin)井边的梧桐秋叶渐(jian)黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已(yi)经到达。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
⑵黦(yuè):污迹。
⑶独上:一作“独坐”。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
④无聊:又作“无憀”