译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼(lou)台。
歌声有深意(yi),妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
与姐妹们分手时,惜别的泪水(shui)打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农(nong)家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
另有个(ge)一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
17、方:正。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
54. 引车:带领车骑。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
195. 他端:别的办法。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。